International Ministries

Creciendo en España… / Growing in Spain...

February 28, 2011 Journal
Join-the-network.sm Tweet
Cuando los coches de bebé ocupan tanto espacio como para considerar hacerles un estacionamiento, sabes que tu iglesia está creciendo. Cuando te pones tu cartera o mochila en la falda con tu Biblia para hacer espacio para otra persona, sabes que tu iglesia está creciendo. Cuando te toca quedarte de pie para ceder tu asiento a otra persona, sabes que tu iglesia está creciendo.

IEB Almussafes
Ayer estuvimos en Almussafes y esta pequeña congregación está en crecimiento y madurez. En los últimos meses han nacido dos niños y dos niñas. Hemos visto personas nuevas o que regresan llegar a sus puertas. El espacio se está haciendo poco para las personas que llegan a adorar al Señor, a estar en compañía de sus hermanos y hermanas y a escuchar una palabra de estímulo y consuelo.
     Reflexionábamos en este año de terremotos (Haití, Chile, Baja California, Nueva Zelanda, etc.), desastres naturales y levantamientos gubernamentales a la luz de la Palabra. Agradecíamos a Dios por Su fidelidad a los pueblos en estos países que han experimentado destrucción, ruina y desesperación. Celebrábamos el ministerio de la iglesia como agentes de reconciliación y reconstrucción, tanto física como espiritual. El Salmo 46 nos alienta y repetimos “Jehová de los ejércitos está con nosotros; Nuestro refugio es el Dios de Jacob.
     El Señor nos llama a interceder por quienes experimentan los “terremotos” de la vida y oramos por las personas que así lo solicitaron. La iglesia les cubre y rodea con sus círculos de amistad y sus redes de amistades. Al ser familias los unos con los otros, por la sangre de nuestro Mesías, Santiago 4 nos alerta lo que debemos evitar y cómo lograr la verdadera unidad de una iglesia que sea fuerte, pertinente y de testimonio para la comunidad donde sirve, tal como estudiamos en la Escuela Bíblica.

Se fue
La sexta parte de este 2011 se fue. Nos quedan otras cinco para aprovecharlas en Su servicio. Al comenzar marzo, lo hacemos con renovada pasión por las naciones y Sus misiones. ¿Y tú? Marzo nos ofrece un nuevo amanecer… ¡aprovechémoslo!

Proseguimos nuestro crecimiento acercándonos al blanco,
tu familia misionera en Valencia, los BGsEnEspaña

# # #

When baby strollers take up enough space to consider having a parking for them, you know there’s growth in your congregation. When you have to put your purse or bag and Bible in your lap to give space to someone else, you know there’s growth in your congregation. When you end up standing behind, so that someone else can use your seat, you know there’s growth in your congregation.

IEB Almussafes
Yesterday we were in Almussafes and this small congregation is growing and maturing. Two boys and two girls have been born these last couple of months. We have seen new people come in and others return to their doors. The space is becoming small for those who come to worship the Lord, to be in fellowship with their brothers and sisters and to listen to words of encouragement and comfort.
     We reflected on last year’s earthquakes (Haití, Chile, Baja California, New Zealand, etc.), natural disasters, and recent uprisings in the light of the Word. We gave thanks to God for His faithfulness to the peoples in these countries affected by destruction, ruin, and hopelessness. We celebrated the ministry of the church as agents of reconciliation and reconstruction; both physical and spiritual. Psalm 46 encourages us as we repeat “The LORD Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress.
     The Lord invites us to intercede on behalf of those experiencing personal life’s “earthquakes” and we prayed for those amongst us who asked us to. The congregation covers and surrounds them with their circles of friendships and networks of relationships. As we are brethren to each other, through the blood of our Messiah, James 4 alerts us to what we shouldn’t do and encourages us how to become a strong, pertinent, and witnessing church in the community we serve, as we studied in Sunday School.

Gone
A sixth of this 2011 is gone. Other five/sixths are available to be in His Service. As we begin March, we have renewed passion for the nations and His missions. How about you? March provides us a new beginning. Let us take advantage of it!

Growing and pressing toward the goal,
your missionary family in Valencia, the BGsInSpain