International Ministries

Another/Otras Fallas...

March 2, 2012 Journal
Join-the-network.sm Tweet


March is Father’s Day in Spain!  It is also the conclusion of the Fallas in Valencia which begin early in February with the exhibition of the Ninots and end on March 19th with the Cremà which is the burning of the Monuments. Go to www.fallasfromvalencia.com for detailed information.
    This year we visited the exhibit early to avoid last minute crowds. It is hard not to be tempted to compare with last year’s. To tell the truth, the financial and political crisis of this last year was well reflected in this year’s Ninots… Yet, we missed the beauty and splendor of some previous ones.
    What we did notice is the disappointment and discomfort with the current political, financial, and social issues. Most of them were a critique of those who lead the country and European continent at large. One could sense pain and sadness; the sense of feeling impotent to change the circumstances. Will there be hope for the hopeless? Will there be joy for the sad or cure for the pain?
    Being as it is that Father’s Day in Spain is in March, we can say, YES, there is an answer to this mess. Our heavenly Father is the answer to the more than 5.3 million of unemployed. Our heavenly Father is the answer to the more than 27 million of slaves of human trafficking around the world (300,000 of which are women being prostituted in Spain). Our heavenly Father is the answer to the more than 45 million without Christ in Spain. Our heavenly Father continues to be the answer to each of our needs.
    The situation in Spain has become so crude that last year 62,610 Spanish men, women, and youth left the country to venture elsewhere. While 417,522 foreigners came to Spain, 445,130 left (so more people are leaving than are arriving). Immigration laws are becoming so strict and the financial options are so limited that many give up and leave while others are rejected and have to leave the country.
    The Bible tells us of our heavenly Father’s love and care. Isaiah 40 talks of His tender care for us in his bosom. Inspired in a woman’s nursing ability, our heavenly Father illustrates how much He loves and cares for you and for us.
    Regardless of where we are, circumstances, or trials around us, we know our heavenly Father carries us in His bosom. Even if this year’s Fallas seem odd due to what is going on, we know our heavenly Father promised to be with us ALWAYS and makes us His ambassadors of reconciliation. Be of good cheer! Our heavenly Father is in control…

Pressing with you toward the goal,
the BGsInSpain

# # #

¡Marzo es el Día del Padre en España! También la conclusión de las Fallas en Valencia que comienzan en Febrero con la Exhibición de Ninots y termina el 19 de Marzo con la Cremà, la quema de los Monumentos. Ve a www.fallas.com para información más detallada.
    Este año visitamos la exhibición temprano para evitar las filas de última hora. Es difícil no comparar con las del año pasado. La crisis económica y política que estamos viviendo se ve plasmada en los Ninots de este año… Hemos echado de menos la belleza y esplendor de algunas anteriores.
    Hemos podido notar una profunda desilusión e incomodidad en los temas políticos, financieros y sociales. La mayoría de los Ninots eran críticas a quienes dirigen el país y la Unión Europea en general. Podíamos sentir dolor y tristeza; ese sentido de impotencia para cambiar las circunstancias. ¿Habrá esperanza para quien desespera? ¿Habrá gozo para contrarrestar la tristeza y cura para erradicar el dolor?
    Siendo que el Día del Padre en España es en Marzo, decimos SÍ, hay una respuesta a este desorden. Nuestro Padre celestial es la respuesta para más de 5.3 millones sin empleo. Nuestro Padre celestial es la respuesta a más de 27 millones de personas en esclavitud por el tráfico humano alrededor del mundo (300,000 de las cuales son mujeres que son prostituidas en España). Nuestro Padre celestial es la respuesta a más de 45 millones de personas sin Cristo en España. Nuestro Padre celestial sigue siendo la respuesta a cada una de nuestras necesidades.
    La situación en España ha recrudecido tanto este último año que 62,610 hombres, mujeres y jóvenes españoles han emigrado buscando un mejor futuro en otro lugar. Aunque han llegado 417,522 inmigrantes, 445,130 han emigrado (son más quienes se van que quienes llegan). Las leyes migratorias se han endurecido tanto y las opciones financieras son tan escasas que quienes se dan por vencidos se van y quienes son rechazados también.
    La Biblia nos habla que nuestro Padre celestial nos ama y cuida. Isaías 40 nos habla de la ternura con que nos lleva en su seno. Nuestro Padre celestial nos ilustra con esta habilidad para amamantar cuánto nos ama y cuida de ti y de nosotros.
    Sin importar dónde estamos, las circunstancias o desafíos que enfrentamos, sabemos que nuestro Padre celestial nos lleva en Su seno. Aunque las Fallas este año sean raras por todo lo que pasa, sabemos que nuestro Padre celestial prometió estar con nosotros SIEMPRE y nos hace Sus embajadores de reconciliación. ¡Ánimo! Nuestro Padre celestial sigue en control…

Prosiguiendo contigo al blanco,
los BGsEnEspaña