International Ministries

Nuestra copa rebosa… / Our cup runneth over...

May 27, 2012 Journal
Join-the-network.sm Tweet



Nuestra copa está rebosando

¡En medio de tanta transición, Dios nos ofrece Su refrigerio! Viajamos de Valencia a Madrid y de allí a Philadelphia, PA y pasadas las primeras cinco semanas manejamos a Greenwood, IN donde estaremos el tiempo que dure esta transición. Desempacamos y re-empacamos para unirnos a colegas en misión y familia en la fe para la conferencia misionera mundial Escucha el Llamado en Green Lake, WI, un lugar para renovarnos.
    En nuestras primeras cinco semanas en Pennsylvania, visitamos algunas iglesias cercanas y participamos de la Concentración Latina en NJ; participamos de eventos en el seminario donde nos graduamos; disfrutamos con amistades, familiares y algunos miembros de nuestro MPT en NJ; participamos de una boda; y, tuvimos reuniones iniciales de evaluación de posibilidades de ministerio.
    Al mudarnos a Indiana, estamos cerca de otros miembros de nuestro MPT, en particular de la presidenta del proyecto estatal de ABWM a favor de la Casa de Acogida en Lorca. Juntas iremos a las iglesias para compartir la necesidad de estas mujeres de los recursos para la casa que albergará a 16 de ellas que están en el buen camino de la restauración de sus vidas en riesgo de exclusión social.
    En Wisconsin pudimos encontrarnos con buen numero de nuestros colegas en misión, incluyendo a los endosados (Dagoberto & Dilia Zelaya-Honduras, Keith & Debbie Myers-Mexico Central, and Emerson & Ivy Wu-Macau). Apoyémosles para que pronto estén en cada uno de sus países de misión. Somos muchos y en tantos sitios que ¡todavía no nos conocemos todos personalmente! Nos encontramos con directores de área, miembros de MPTs, de nuestra red de apoyo, incluyendo personas cuya salud se había visto quebrantada; ¡cuánto gozo verles radiantes y comprometidas a seguir laborando para el Señor! Fuimos desafiados nuevamente, en los estudios bíblicos, a obedecer, a confiar, a estar dispuestos a la incomodidad (tanto cuando en casa como en el campo misionero).
    Qué estimulante forma de comenzar a celebrar nuestros 200 años de historia que estando en Green Lake para esta experiencia de testimonio de la fidelidad de nuestro Dios y de quienes nos han precedido… Hasta el 19-26 de julio de 2014, semana oficial del bicentenario del establecimiento de la sociedad misionera, seguiremos recordando con gratitud los eventos que dieron paso a nuestra historia y de la cuál eres parte importante. Los miembros de la LRS siguen alentándonos en las aventuras de fe a las que Dios nos llama con tus oraciones, mensajes y recursos. ¡Únete! (hasta el 31 de julio de 2012 o que los fondos se agoten, lo que suceda primero: www.internationalministries.org/drives/6)
    En este tiempo en EE.UU. hemos escuchado y afirmado que “Dios mueve montañas”, que “debemos ser fieles al servirle”, que “Dios nos acompaña en los tiempos de espera”, que “Jesús es el único camino al cielo y nos toca compartirlo”, y que “las misiones son para todos/as”. Es un gran refrigerio que Dios sigue siendo proclamado en EE.UU. como lo hacemos en cada lugar donde se nos envía. Es un gran refrigerio que en medio de las transiciones, estamos acompañados. Es un gran refrigerio afirmar que en unidad seguiremos cumpliendo la gran comisión desde Jerusalen y hasta lo último de la tierra. Sí, en medio de tanta transición, Dios nos ofrece Su refrigerio y nuestra copa está rebosando...

Prosiguiendo al blanco, esperando en Él,
los BGsEnTransición

# # #

Our cup runneth over

In the midst of our transitions, God provides us His refreshment! We traveled from Valencia to Madrid and then to Philadelphia, PA, and after our first five weeks we drove to Greenwood, IN where we’ll stay the remainder of this transition. We unpacked and repacked to join our mission colleagues and family of faith at the World Mission Conference Hear the Call at Green Lake, WI, a place for renewal.
    During our first five weeks in Pennsylvania, we visited several close-by churches and participated at the ABCNJ’s Concentración Latina; participated in several events at the Seminary where we had graduated from; enjoyed friends, family, and our NJ-based MPTers; participated in a wedding; and, had brainstorming meetings for our next steps in ministry.
    As we moved to Indiana, we are close to our IN-based MPTers, in particular the chair to the ABWM of Indiana State Project sponsoring the Women’s Shelter in Lorca. Together we’ll visit the churches to share the need of these women for the resources to house 16 of them in the good way to recovery of their lives at risk of exclusion.
    In Wisconsin we joined a number of mission colleagues, including those recently endorsed (Dagoberto & Dilia Zelaya-Honduras, Keith & Debbie Myers-México Central, y Emerson & Ivy Wu-Macau). Let us support these so they can soon be at their fields of service. We are many and in so many places that ¡we have not met all of our colleagues! We did meet with area directors, MPTers, network friends, including some who had faced health challenges; and, what a joy to see them radiant and committed as ever to continued service to the Lord! We were challenged anew, through the Bible studies, to obey, to trust, and to be willingly uncomfortable (both at home and in the mission field).
    How encouraging to begin celebrating our 200 years of history than being in Green Lake for this testimony of God’s faithfulness and those who have preceded us… Until July 19-26, 2014, official week of celebration of the bicentennial of the establishment of our mission society, we will continue to remember with gratitude the events that led to our history and of which you are a vital part. The members of the LRS continue to encourage us in these adventures of faith God calls us to with your prayers, messages, and resources. Join! (Until July 31, 2012 or until challenge funds run out, whichever comes first: www.internationalministries.org/drives/6)
    During this time in the States, we have heard and affirmed that “God moves mountains”, that “we should be faithful servants”, that “God is with us in our waiting times”, that “Jesus is the only way to heaven and we are called to share Him”, and that “missions is for everyone”. It is refreshing to hear God being proclaimed in the States as we do in the field. It is refreshing that during our transition, we’re accompanied. It is refreshing to affirm that together we will continue to fulfill the great commission from Jerusalem to the ends of the earth. Yes, in the midst of our transitions, God provides us His refreshment, and our cup runneth over...

Pressing with you toward the goal, awaiting in Him,
the BGsInTransition