International Ministries

Many Blessings

March 2, 2006 Journal
Tweet

To my Partners in Mission:

It is always a blessing to be able to share with you how much God loves us. With this letter I want to express my most sincere gratefulness to those that have ventured to visit our missionaries in their work places. The Reverend Magda Aguirre and I have received many groups that have come to help rebuild El Salvador after the two earthquakes that happened in the year 2001. I also know about many mission partners that have visited our missionaries in Costa Rica, Nicaragua, and Panama. I would like to thank all of you.The testimony lived by you can assure our brothers and sisters at home that each cent given to the World Mission Offering has been well used.

Today I want to share with you the testimony of my home church in Puerto Rico. The Iglesia Bautista of Jerusalem is the church that has seen me grow as a human being and as a Christian. It has supported my ministry from the moment they witnessed God's call for my life. Since 2001, the Iglesia Bautista of Jerusalem has been visiting El Salvador and supporting my ministry and that of the Reverend Magda Aguirre. The testimony has been that in spite of the money invested in each one of these trips, the World Mission Offering has never decreased. On the contrary, it has increased. God has been faithful to His word when He says that, the one that who plants many seeds will have a large crop…And God is able to give you more than you need for yourselves and more than enough for every good cause. (2Co. 9:6-8). This church has built four houses, two temples and has helped with the reconstruction of pastoral houses (parsonages) and schools damaged by the earthquakes. Besides the construction, they have developed health clinics, workshops on worship and distribution of clothes and food. The work of this church from Puerto Rico has been a blessing for the Salvadorians and for the missionary ministry of our Baptist churches.

The last week of May of 2005 the church sent a group of 20 brothers and sisters on its fourth trip to El Salvador. Among those people were my cousins, my sister and her husband, the Pastor and all his family, friends, all of whom I appreciate so much. The mission had the following tasks: the construction of a temple that would be used also as school in the community of Las Cocinas, in San Miguel; the construction of a classroom to give biblical classes to the children in the Iglesia Peniel in Santa Cruz Michapa; doing workshops in pantomime and liturgical dances in the First Iglesia Bautista of Cojutepeque and in the Colegio Bautista; to paint a mural in the public school of the community Las Palmeras in Tacuba; to carry out health clinics; to distribute clothes and foods, and to break piñatas for the children in all the communities we were going to visit. The mission was great. God had moved the church of Jerusalem to share the Gospel in many ways considering that the spiritual opposition was a reality from the beginning of the trip.

To begin, there was a delay in the flight departing from Puerto Rico. The group could come on the next flight, but not the baggage (50 boxes). The baggage arrived two days after the group and when we went to pick up the baggage, they wanted to charge us taxes. The first day of work on the construction was not successful. Some of the group started to get sick and everything seemed to go from bad to worse. When we went toward Tacuba the bus we were traveling in had an accident, and the brakes failed when we were going down a big hill.Only God's hand kept us from dying. In that instant, where we all were so near death we realized that obedience to God always has its price, and we would have to pass the test. Although it is certain that the enemy's opposition is a reality, it is also certain that that our enemy is already defeated. That day after crying, praying and praising God beside the highway, we took another bus and we continued on the road toward Tacuba. There the children of the school were waiting for us. We had a time of worship and afterward we broke piñatas and the smiles on the children's faces told us that our work had not been in vain. On the following day, we had a worship time with our brothers and sisters in the community. We distributed the clothes, the food, and medicines. We also painted a mural in the school. Late that afternoon we left Tacuba with our hearts filled with love and with a commitment in our minds…we will come back. As a missionary I visit Tacuba at least four times a year and keep a close relationship with the people my home church has adopted to help.

This is the testimony of a church that accompanies the missionaries of the American Baptists and of Puerto Rico Churches with praying, missionary offerings and with their hands. There are times when the only way to express my gratitude is saying I love you, thank you very much and may God bless you today and always.

With love,

Deliris

# # #

A mis compañeros/as en Mision:

Es siempre una bendicion poder compartir con ustedes lo mucho que Dios nos ama.Con esta carta quiero expresar mis más sincero agradecimiento a todos/as aquellos/as que se han aventurado a visitar a nuestros misioneros/as en sus lugares de trabajo. La Reverenda Magda Aguirre y yo hemos recibido muchos grupos que han venido a ayudar a reconstruir El Salvador luego de los dos terremotos ocurridos en el año 2001. También sé de muchos compañeros de mision que han visitado a nuestros misioneros en Costa Rica, Nicaragua y Panama.Para todos/as ustedes, muchas gracias. El testimonio vivido por ustedes puede asegurar, a nuestros hermanos/as en casa,que cada centavo enviado a la Ofrenda Misionera Mundial ha sido sembrado en buena tierra.

Hoy yo quiero compartir con ustedes el testimonio de mi iglesia en Puerto Rico.La Iglesia Bautista de Jerusalen ha sido la iglesia que me ha visto crecer como ser humano y como cristiana.Ha apoyado mi ministerio desde el momento en que fueron testigos del llamado de Dios a mi vida.Desde el año 2001 la Iglesia Bautista de Jerusalén está visitando El Salvador apoyando el ministerio de su misionera y el de la Reverenda Magda Aguirre.El testimonio ha sido que a pesar del dinero invertido en cada uno de sus viajes, la Ofrenda Misionera Mundial, nunca ha mermado por el contrario aumenta. Dios ha sido fiel a su palabra cuando dice que, el que siembra en abundancia, en abundancia cosechará… y Dios puede hacer que toda gracia abunde para ustedes, de manera que siempre, en toda circunstancia, tengan todo lo necesario, y toda buena obra abunde en ustedes (2Co. 9:6;8) Esta iglesia ha construido cuatro casas, dos templos y ha ayudado a la reconstruccion de casas pastorales y colegios dañados por los terremotos. Además de la construccion han desarrollado clínicas de salud, talleres de adoracion y reparticion de ropa y alimentos.El trabajo de esta iglesia de Puerto Rico ha sido una bendicion para el pueblo salvadoreño y para el ministerio misionero de nuestras iglesias.

La última semana de Mayo de 2005 la iglesia envio un grupo de 20 hermanos/as en su cuarto viaje a El Salvador. Entre esas personas venían mis primos, mi hermana y su esposo, el Pastor y toda su familia y un grupo de hermanos/as muy apreciados para mí. La mision comprendía las siguientes tareas: la construccion de un templo que también sería utilizado como escuela en la comunidad de Las Cocinas, en San Miguel; la construccion de un salon para dar clases bíblicas a los niños/as en la Iglesia Peniel en Santa Cruz Michapa; la realizacion de talleres de pantomima y danzas liturgicas en la Primera Iglesia Bautista de Cojutepeque y en el Colegio Bautista; Pintar un mural en la escuela pública de la comunidad Las Palmeras en Tacuba; Realizar clínicas de salud;Repartir ropa y alimentos, y romper piñatas para los niños/as en todas las comunidades visitadas.La mision era grande, Dios había movido a la iglesia de Jerusalen a compartir el evangelio de muchas maneras por lo que la oposicion a espiritual fue una realidad desde el comienzo del viaje.

Para comenzarhubo un atraso en el vuelo de salida en Puerto Rico, el grupo pudo salir en el proximo vuelo pero no el equipaje (50 cajas). El equipaje llego dos días después del grupo y al ir a recoger el equipaje nos querían cobrar impuestos.El primer día de trabajo en construccion no fue exitoso; algunos comenzaron a enfermarse y todo parecía ir de mal en peor. Cuando nos dirigíamos hacia Tacuba el autobus donde viajabamos se accidento, se quedo sin frenos bajando una cuesta, solo la mano de Dios nos libro de morir.En ese instante en donde estuvimos todos tan cerca de la muerte nos dimos cuenta de que la obediencia a Dios siempre tiene su precio, tenemos que pasar la prueba.Si bien es cierto que la oposicion del enemigo es una realidad también es cierto que que nuestro enemigo ya está vencido.Ese día luego de llorar, orar y adorar a nuestro Dios, a orillas de la carretera,tomamos otro autobus y continuamos nuestro camino hacia Tacuba.Allí nos estaban esperando los niños/as de la escuela, con ellos/as cantamos, oramos, rompimos piñatas y cada sonrisa de ellos/as nos decía que nuestro trabajo no había sido en vano.Al otro día tuvimos un culto con los hermanos/as de la comunidad.Ese día repartimos la ropa, los alimentos, se realizo la clínica de salud y se pinto un mural en la escuela.Al llegar la tarde salimos de Tacuba con nuestro corazon lleno de amor y con un compromiso en la mente…Regresar.

Este es el testimonio de una iglesia que acompaña a los Misioneros de las Iglesias Bautistas Americanas y de Puerto Rico con sus oraciones, sus ofrendas misioneras y con sus manos.Hay ocasiones en que lo máximo que podemos decir es Muchas Gracias y que Dios les bendiga hoy y siempre.

Los Amamucho su amiga y hermana, Deliris