Journals Posted on October 12, 2017 Hoosierland in the horizon… / Hoosierlandia en el horizonte…
Discipleship Discipleship
Peace and Justice Peace and Justice

October: As we move on through this US/PR assignment, we are grateful for wonderful visits with our network family in so many places. Your love and hospitality has been refreshing and refueling to us, even as we feel the mileage in our bodies. More miles are ahead of us as we travel this month from NJ to PA, PA to WV, WV through OH and onto Hoosierland…

Looking forward to visiting at the ABWM of Indiana Women’s Day and their two weeks of Fall Conferences and a few other churches… It will be a blessing to travel through to visit the ABWM of Indiana’s Associations in Greater Indianapolis, Bedford, White Lick, Friendship, Northwest, Monticello, Logansport, Northeastern, Salamonie, Judson, Harmony, and Brownstown… Please be sure to check with your own ABWM and Association officials for dates, times, and addresses. We will be so happy to see you!

Last month we were hit by several hurricanes in the USA and PR, as well as earthquakes in Mexico and other places. Be sure to share His resources through the One Great Hour of Sharing offering to help offset the disaster relief in these places, as well as through the World Mission Offering to undergird God’s mission around the world… Thank you!

In our horizon, once we complete our network visits, is the next assignment after some time of Shabbat for our bodies and souls. We anticipate the Lord will be sending us where we will continue serving through discipleship, peace and justice. You are part of our horizon; be sure to stay tuned! God bless you…

Stretching further through a bright horizon,
your BGsEnRoute

Find us on www.facebook.com/BGsEnRoute and “Like” our page for updates and pictures of our ministry.

# # #

Octubre: Mientras nos seguimos moviendo en este tiempo de visitas en EE.UU./PR, estamos agradecidos por estos encuentros con la familia extendida. Tanto amor y hospitalidad es refrescante y de ánimo, aunque nuestros cuerpos sientan el efecto del millaje. Quedan más millas este mes viajando de NJ a PA, PA a WV y WV vía OH hasta Hoosierlandia…

Estamos expectantes del Día de las Mujeres de ABWM de Indiana y sus dos semanas de Conferencias de Otoño más otras iglesias… Será de bendición viajar para visitar las asociaciones en Gran Indianapolis, Bedford, White Lick, Friendship, Northwest, Monticello, Logansport, Northeastern, Salamonie, Judson, Harmony y Brownstown… Por favor, pregunta en tu Iglesia y a oficiales de asociación para las fechas, horarios y direcciones. ¡Queremos verles!

El mes pasado nos azotaron varios huracanes en EE.UU. y en Puerto Rico, así como nos estremecieron los terremotos en México y otros lugares. Asegúrate de compartir Sus recursos en la ofrenda de One Great Hour of Sharing para apoyar la reconstrucción en estos lugares, así como a través de la Ofrenda Misionera Mundial para sostener la misión de Dios alrededor del mundo… Gracias…

En nuestro horizonte, una vez completemos las visitas a nuestra red, estará la siguiente asignación luego de un tiempo de Shabbat para nuestros cuerpos y espíritus. Anticipamos que el Señor nos enviará donde seguiremos sirviendo tanto a través del discipulado como de paz y justicia. Eres parte de nuestro horizonte; sigamos en sintonía… Dios te bendiga…

Extendiéndonos a través de un horizonte brillante,
tus BGsEnCamino

Encuéntranos en www.facebook.com/BGsEnCamino y dale “Me Gusta” para actualizaciones y fotos de nuestro ministerio.