September: In June, we shared that we were going to have a few “reverse mission” experiences during our US/PR assignment; one of them in California and another in Montana.
It so happens, that as we have traveled since June to all four corners of Mainland USA (we’ve already traveled more than 10,000 miles by ground and just as many by air), God has provided for other reverse mission opportunities… Here are a few pics from CA and MT to illustrate how these happened…

With Christ-First we were blessed to join their “Gadgets and Gizmos” VBS week for the “Mission’s Moment” and for the Friday project, the kids prepared 72 Operation Christmas Child boxes! We also shared with one of their Bible study groups, a college age group, had a gathering with the 3 short-term mission teams that served with us in Spain once and in Nicaragua twice; worshipped together at their two Sunday services while sharing at one of their Seniors Sunday school class; prayed with one of their morning groups; helped rebind 1,500 Gideon Bibles from hard to soft covers to be resent to prisons; and even managed to join the teens at a movie and ice cream night. A packed 10 days, just like when teams are with us in the field!!! What a joy to share with this congregation in a more intimate way in their own neck of the woods!

From California, we drove to Tijuana to join our colleague Deliris and her husband Moise in their ministry at Deborah’s House for two nights. Quite an experience as this ministry is so necessary and emotionally involving. Please keep them in your prayers and provide support as you’re able.

After spending time in Oregon during the ABCUSA mission summit, we were driven by our Montana host family through Washington State and Idaho to beautiful Montana. Visiting with the team of young men and women that had served with us in Nicaragua and being able to serve with them in their Templed Hills Camp was quite the adventure! What an awesome God we serve…

More (bigger) pics on our FB page as we continue enroute to more visits and He continues to present us other “reverse mission” opportunities…

Stretching further through reverse missions,
your BGsEnRoute

Find us on www.facebook.com/BGsEnRoute and “Like” our page for updates and pictures of our ministry.

# # #

Septiembre: En junio, comentamos que tendríamos varias experiencias de “misiones reversibles” durante nuestro tiempo de visitas en EE.UU./PR; una de ellas en California y otra en Montana.

Resulta que, en nuestros viajes a las cuatro esquinas de EE.UU. continentales (hemos viajado más de 10,000 millas por tierra y otras tantas por aire), Dios nos ha provisto otras oportunidades de misiones reversibles… Aquí les compartimos algunas fotos de CA y MT que ilustran su desarrollo…

Con Christ-First tuvimos la bendición de unirnos a su semana de EBV “Gadgets and Gizmos” en sus “Momentos Misioneros” y para el proyecto del viernes, preparamos 72 cajas para Operation Christmas Child… También compartimos en uno de los grupos de estudio bíblico, un grupo universitario, con los 3 grupos misioneros de tiempo corto que estuvieron con nosotros una vez en España y dos veces en Nicaragua; adoramos juntos en los dos servicios y compartimos en una de sus clases dominicales; oramos con uno de sus grupos matutinos; ayudamos a reencuadernar 1,500 Biblias de los Gedeones para enviarlas a las cárceles; y hasta fuimos con la juventud al cine y a comer helado. Fueron diez días cargaditos, como cuando los grupos nos acompañan en el campo misionero… Qué gozo haber compartido más íntimamente con esta congregación en su propio gallinero…

Luego manejamos de California a Tijuana para acompañar por dos noches a nuestra colega Deliris y su esposo Moise en el ministerio del Hogar Debora. Qué experiencia conocer este ministerio tan necesario y emocionalmente complicado. Por favor, sigamos orando y apoyando este ministerio y unidad misionera.

Después de participar en Oregon durante la asamblea bienal de ABCUSA, nuestra familia anfitriona nos llevó a través del estado de Washington e Idaho a una hermosa Montana. Visitamos a nuestro equipo de jóvenes con quienes habíamos servido en Nicaragua y ahora les acompañamos a su campamento en Templed Hills. Nuestro Dios es maravilloso…

Más fotos (y más grandes) en nuestra página en FB mientras nosotros seguimos nuestra agenda de visitas y Dios nos sigue presentando oportunidades de “misiones reversibles”…

Extendiéndonos a través de misiones reversibles,
tus BGsEnCamino

Encuéntranos en www.facebook.com/BGsEnCamino y dale “Me Gusta” para actualizaciones y fotos de nuestro ministerio.